Author's Posts

Escola Barth_slider_edited-1

Río de Janeiro, 1907. Mucho antes de que hablemos acerca de emisiones de carbono, un auto eléctrico pasa frente a las obras de construcción de la Escuela Barth, que hasta hoy funciona en este mismísimo edificio, en la frontera entre los barrios del Flamengo y Botafogo. El redactor de esta nota cree que el auto es un Kriéger Electric Brougham fabricado por la Compagnie Parisienne des Voitures Électriques Système Kriéger....

  • Jason Vogel

IMG_2155

Tal vez, al ver las fotos de ese Porsche 911 Targa con las franjas de los colores del arcoiris, algún remoto recuerdo aflore en tu mente. Una carta de Super Triunfo o, quien sabe, una foto de las revistas que coleccionabas en la infancia. Puede ser, puede ser… "Mis autos salieron en más de 80 portadas de revistas", cuenta, entre orgulloso y simpático, un señor todo vestido de negro que se viene acercando. Es Rainer Buchmann en...

  • Jason Vogel
9

1442758_481

Hay mucha locura setentera aquí en Frankfurt, pero de Rainer Buchmann de BB y de Brabus Classic hablaremos luego. Me voy al hotel después de la eterna jornada de prensa del IAA con la sonrisa del deber cumplido (creo que lo único que me perdí fue una GMC 1953 de Coca-Cola. Queda para el 2019…). tschüb! Simson KR 51 Schwalbe. ¡IFA vive! 280 SE convertible por ¡594.500 euros! Brabus Classic o...

  • Jason Vogel
4

05.11.2007 - Jason Vogel - CA - Volvo PV445 Carbrasa, modelo que foi montado no Brasil em 1957. A caminhonete fez parete da exposi‹o "Carro do Brasil", realizada em Bras’lia.

Mucho antes de que comenzara a hablarse de industria automotriz nacional en Brasil, ya teníamos aquí un buen número de fábricas especializadas en vestir chasis de ómnibus y también de automóviles. Un ejemplo era Carbrasa (Carroçarias Brasileiras S.A.), fundada en Rio de Janeiro en septiembre de 1947 por el industrial Mario Slerca y por el banquero Mario Carlo Pareto. La empresa luego se volvió una filial de Volvo do Brasil S.A., que...

  • Jason Vogel
5

brasier_grand_prix 1908

Brasier fue una entre una centena de marcas que vivieron intensamente el nacimiento del automóvil. Su historia comienza en las manos del francés Charles-Henri Brasier, talentoso mecánico que trabajaba para el fabricante Mors, también francés. Ambicioso, Brasier decidió fundar su propia empresa, en sociedad con otro francés, Georges Richard. Nació así, en 1902, el Richard-Brasier. La nueva marca tenía como símbolo un trébol de...

  • Jason Vogel
8

Brasier_Lesdain_llegada_a_Sao_Paulo

No se sabe exactamente porqué el Conde Jacques Bouly de Lesdain apareció por Río de Janeiro en aquel verano de 1908. El hecho es que el francés de 28 años -fuerte, aristócrata y emprendedor- no se complacía con banalidades. Cuando llegó a la Bahía de Guanabara, acababa de publicar un libro relatando su viaje de luna de miel, una excursión por toda China a lomo de caballo y camello. En su travesía marítima a Río, se hizo...

  • Jason Vogel
4

IMG_0142slider

Miren lo que anduvo por Rio de Janeiro estos días. El "Toro Balboa" se quedó en el garaje de mi Citroën 3 CV (en el subsuelo de una iglesia, que se sostiene con las cocheras…), mientras su dueño dormía en un hostel de la misma calle, la Álvaro Ramos, en Botafogo. Las aventuras del Torino y de Héctor se pueden seguir en www.elmundoentorino.com Fotos: Jason...

  • Jason Vogel
3

ri - 25/04/2008 ™nibus apelidado de chopp duplo circulando na Lapa no Rio em 1928. Foto :  Acervo Fotogrˆfico da Light/ Divulga‹o

La nota fue publicada en la edición del 31 de octubre de 1925 del periódico O Globo. "La empresa Guy Motors Limited, de Wolverhampton, firmó un contrato con la Rio de Janeiro Light and Power Company, para la provisión de auto-ómnibus con valor de treinta a cuarenta mil libras esterlinas". Hoy conocida por la distribución de energía, la Light ya participaba de los sistemas de gas y de telefonía de la ciudad, además de operar los...

  • Jason Vogel

icon1310865

Era, como ahora, tiempo de fiestas juninas, como se ve por las banderitas que adornan este quiosque (quiosco), uno de los muchos que había en las calles de Río de Janeiro hasta la "higienización urbana" hecha por el alcalde Pereira Passos, a partir de 1902. Los quiosques tenían variadas funciones: vendían cachaza, tabaco, papel para cigarrillos, pan con manteca o, en todo caso, billetes de lotería. La foto es de Augusto Malta...

  • Jason Vogel

Santa Catarina - Florian—polis - 05/01/1979 - Turistas argentinos na Ilha de Santa Catarina - Foto Arquivo / Agncia O Globo - Negativo :  79-268

Las calles brasileñas eran un tedioso mar de VW Escarabajo (Fusca), Passat, Variant, Ford Corcel y Chevrolet Opala, sin grandes variaciones de modelos. Así fue que, en el verano de 1979, comenzaron a brotar por aquí y por allá autos nunca antes vistos, con patentes con fondo negro y letras y números blancos, para sacudirnos la modorra. Fue una súbita y abundante marea de Peugeot 504, Renault 12, Ford Falcon, Chevy Coupé, Dodge 1500,...

  • Jason Vogel
24

CA - 05/05/2016 - Em abril de 1936, um Opel Olympia chega ao Brasil, vindo da Alemanha, a bordo do dirig’vel Hindenburg.

La ocasión era histórica: el primer vuelo comercial del LZ 129 Hindenburg, el mayor dirigible del mundo. La ruta de estreno partía de Friedrichshafen (ciudad sede de la fábrica Luftschiffbau Zepellin GmbH) y culminaba en Río de Janeiro -más exactamente en el campo de Sao José, en el barrio de Santa Cruz-, donde la "majestuosa aeronave germánica" inauguraría un colosal hangar. Ver en acción al Hindenburg era un espectáculo...

  • Jason Vogel
4

IMG_7238

Ford Thames: carrozados en Inglaterra por Harrington y movidos a Diesel, estos ómnibus de 12 asientos comenzaron a circular por Montevideo en 1955. Hacían principalmente recorridos nocturnos o locales. Este lo encontramos en la calle Cisplatina. La historia de los Thames Harrington importados al Uruguay puede leerse en la página busarg. Fotos: Diego...

  • Jason Vogel
4

20.12.2001 - DIVULGACAO - CA - EXCLUSIVO - PARIS- DACAR - NUM SKODA EM 1947

Centenas de autos, motos, cuatriciclos y camiones disputan cada enero el Rally Dakar. De unos años para acá, en suelo sudamericano, aunque la leyenda se forjó en las ediciones en territorio africano, que ayudaron a que sea considerada "la carrera más dura del planeta" o "el rally más peligroso del mundo". ¿El rally más peligroso? Puede que sea así… pero en 1947, también en un mes de enero, dos europeos se lanzaron a una...

  • Jason Vogel
7

Pinar_siderurgica_volta_redonda

Antes del inicio oficial de la producción de automóviles en Brasil con los Romi-Isetta y la camioneta DKW Vemag que comenzaron a montarse en 1956, hubo algunas tentativas de fabricar "el primer carro nacional". Fue este el caso del Pinar. El 22 de julio de 1950, el diario o Globo estampó en su primera página una nota con el título "Hasta el motor fue hecho en Brasil". La foto mostraba un coupé expuesto en el zaguán del Ministerio...

  • Jason Vogel
5

CA - 14/09/2016 - Kombis brasileiras e outros Volkswagen antigos fabricados no pa’s s‹o exportados de Santos para a Europa (portos de AntuŽrpia e Bremen) - Fotos de Bart Struyf / Divulga‹o

La escena se repite, una semana sí, la otra no, en el Puerto de Santos, en San Pablo: los "mosquitos" llegan allí cargando decenas de viejas Kombi que son estacionadas en un patio para luego ser amarradas dentro de contenedores. Unas todavía huelen a pintura fresca de su reciente restauración; otras no pueden disimular su cansancio, con las cicatrices de quien acaba de abandonar los trabajos forzados en días de feria. En común,...

  • Jason Vogel
7

IMG_7448

Chevrolet Charrúa: obra de Horacio Torrendell, el más prolífico proyectista de automóviles uruguayos. Creada en los años sesenta, tenía carrocería de chapas dobladas producidas por la filial local de la fábrica argentina de heladeras Siam Di Tella. El panel usaba partes de las cocinas Westpoint y las manijas de puertas venían de las heladeras Siam. Estas pick ups traían motores Chevrolet de cuatro cilindros (el mismo que...

  • Jason Vogel
14

22.07.2005 -  Arquivo de Ant™nio Lopes Gaspar / E mail - CA - Exclusivo - Foto tirada por Ant™nio Lopes Gaspar (fot—grafo do Globo) em 1933, na Praa Paris, do Voisin C22 do jornalista Roberto Marinho. O cup chegou a ser usado como carro de reportagem.

Rio de Janeiro, Brasil, a comienzos de los años treinta. Roberto Marinho (fallecido en 2003 a la edad de 98 años), millonario dueño de medios y amante de los automóviles más bellos, adquiere un automóvil excepcional. Su elección, dictada por las circunstancias, se inclina por un Avions Voisin, llegado a Brasil junto con la mudanza de un rico inmigrante francés. Se trata de un modelo C22. Brasil lo recibe con su clima tropical...

  • Jason Vogel
5

IMG_7168

El Simca Regence del cazador de ratas. Ojos morados y golpes por todos lados; como un Mickey Rourke con ruedas, intentando mantener algún orgullo y seguir hacia el frente. De la misma familia trabajadora y montevideana es el Simca Regence que suele verse todos los domingos en la feria de Tristán Narvaja. Fotos: Diego...

  • Jason Vogel
9

CA  Rio de Janeiro (RJ) 25/08/1952 Polícia / Homicídios - Afrânio Arsênio de Lemos, bancário assassinado na Ladeira do Sacopã. Foto Arquivo

Un 20 de octubre de 1920, el paquebote Lutecia atracaba en el puerto de Rio de Janeiro transportando a Albert Chantala, director comercial de la Societé Anonyme André Citroën. El hombre llegaba a Brasil con el objetivo de ampliar las ventas de la compañía francesa, que había comenzado a fabricar automóviles desde el año anterior. En otro barco, un cargamento de automóviles ya estaba en camino a la ciudad: eran del Tipo A (o 10...

  • Jason Vogel
3

CA - 20/10/2016 - Visita ao Conservatoire Citro‘n, cole‹o de carros hist—ricos da marca francesa, em Aulnay-sur-Bois, nos arredores de Paris - Fotos de Jason Vogel

Desde el centro de París hasta Aulnay-sous-Bois son unos 25 km por la A1. Poco antes de llegar al aeropuerto Charles de Gaulle, hay que tomar una salida a la derecha para ingresar en una gran área vacía, rodeada de patios para stockear autos 0 km, sin ninguna indicación de lo que nos vamos a encontrar de frente. Es allí, en un silencioso galpón de chapas metálicas, que se encuentra el Conservatoire Citroën, una mezcla de depósito,...

  • Jason Vogel
7

28.04.2004 - Marco Antonio Teixeira - CA - EXCLUSIVO - Norton, a motocicleta usada no filme da viagem de Che Guevara pela America Latina.

Una patada con la pierna derecha y el motor responde con un "put-put-put" grave de su único y enorme cilindro, contando las rotaciones. Poco tiempo atrás habíamos oído el mismo acento de vieja moto inglesa en el cine y ahora sentimos las vibraciones en vivo. Estamos en compañía de la respetable "La Poderosa", o mejor dicho, una de las tres motocicletas Norton 500 que fueron preparadas para la filmación de la película "Diarios de...

  • Jason Vogel
5

IMG_7135

El ómnibus lleno serpentea a fondo caminos plagados de precipicios, con su motor diesel International Harvester rugiendo. Los pasajeros viajan endurecidos de la tensión. Como mucho cuchichean entredientes con su compañero de asiento: "este chofer nos va a matar”. Terminada la secuencia de curvas infernales, la gente puede por fin reir aliviada. Están todos vivos. Bienvenidos a bordo de los "diablos rojos" y de las "camionetas",...

  • Jason Vogel
7

Ford_T_2

Mientras los meteoros híbridos volaban por los 14 kilómetros de extensión del circuito de Mans en las 24 Horas del 2015, espectadores más atentos se enteraban allí que Henry Ford inventó la heladería móvil... Al costado de la curva Dunlop, este cansado Modelo T garantiza el sustento de sus propietarios, vendedores de sorbets artesanales hechos ahí mismo, en el departamento de La Sarthe. De albaricoque a...

  • Jason Vogel

CA  Rio de Janeiro (RJ) 25/08/1952 Polícia / Homicídios - Afrânio Arsênio de Lemos, bancário assassinado na Ladeira do Sacopã. Foto Arquivo

Los Traction Avant eran parte del paisaje de Rio en los años 50. Eran conocidos como “11 Ligeiro”, derivación de “Légère”. Más baratos que los omnipresentes Chevrolet, los autos franceses eran vendidos por Automóveis Citroën Ltda., que estaba ubicada en Rua General Polidoro y después se trasladó a la Rua Bambina, en Botafogo. Una de las curiosidades menos deseadas por la marca es que un Traction se convirtió en...

  • Jason Vogel