Corrientes y Esmeralda

Diego Speratti
45269575_2577121522313048_7955412886946316288_o
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Print this pageEmail this to someone

45269575_2577121522313048_7955412886946316288_o

Con “timing premonitorio” (mufa, yeta, gritaría la popular…) el AGN subió ayer en sus cuentas esta imagen de la tanguera esquina de Corrientes y Esmeralda. Vecino a esa misma esquina, hoy ardió el Hotel Las Naciones.

La foto es de 1926 y allí, en la planta alta funcionaba otro hotel, el Royal, mientras el comercio de la planta baja se dedicaba al rubro vestimenta. El encantador caos lo aportan compadritos de esquina, peatones, un ciclista, autos particulares, autos de alquiler, el Ford T furgón de Correos y el tranvía de la línea 86.

Siete años después de esta foto, Celedonio Flores registraría la letra del célebre tango dedicado a esta esquina que dice así:

Amainaron guapos junto a tus ochavas

cuando un cajetilla los calzó de cross

y te dieron lustre las patotas bravas

allá por el año… novecientos dos…

Esquina porteña, tu rante canguela

se hace una melange de caña, gin, fitz,

pase inglés y monte, bacará y quiniela,

curdelas de grappa y locas de pris. 

El Odeon se manda, la Real Academia, 

rebotando en tangos el viejo Pigall, 

y se juega el resto, la doliente anemia

que espera el tranvía para su arrabal.

De Esmeralda al norte, del lao de Retiro,

franchutas papusas caen en la oración

a ligarse un viaje, si se pone a tiro,

gambetendo el lente que tira el botón.

En tu esquina un día, Milonguita, aquella

papirusa criolla que Linnig mentó,

llevando un atado de ropa plebeya

al hombre tragedia, tal vez encontró.

Tu glosa en poemas, Carlos De La Púa 

y el pobre Contursi, fue tu amigo fiel

En tu esquina rea, cualquier cacatúa

sueña con la pinta de Carlos Gardel

Esquina porteña, este milonguero

te ofrece su afecto más hondo y cordial.

Cuando con la vida, esté cero a cero

te prometo el verso más rante y canero

para hacer el tango, que ta haga inmortal.

Foto: Archivo General de la Nación

4 Comentarios, RSS

  1. Carlos Alfredo Pereyra 02/02/2019 @ 11:49 am

    B R I L L A N T E !!

    Gracias, muchas gracias Diego por conectar las diferentes eras.

  2. danielc 03/02/2019 @ 9:10 am

    Estoy viejo aunque no lo sienta y llegué a la etapa en la cual uno dice “la música de hoy es una porquería”. Sin entrar en las cuestiones técnicas respecto de la composición musical busqué en internet simplemente las letras que forman parte de las canciones que se escuchan hoy en Argentina como para ver la profundidad de lo que se dice. Y encontré esto de lo cual rescato una muestra de elaborada poesía (para los ansiosos de los textos profundos, abajo el link con la letra completa):

    “Vamos pa’ la playa
    Pa’ curarte el alma
    Cierra la pantalla
    Abre la medalla
    Todo el mar Caribe
    Viendo tu cintura
    Tú le coqueteas
    Tú eres buscabulla
    Y me gusta”

    https://www.letras.com/pedro-capo/calma/

    La foto y el tango que la acompaña me parece una declaración perfecta de un sentimiento.

    Yo por el momento cierro la pantalla.

  3. Eduardo Luis Devoto 03/02/2019 @ 7:28 pm

    El edificio de la esquina de Corrientes y Esmeralda, fue construido por un arquitecto Alemán,quién antes había construido el puerto de Hamburgo. La obra fue financiada por el dueño de la Cerveceria Bieckert. En ese lugar estaba el Hotel Royal, el Night club Royal Pigalle, y en su sótano se reunía el grupo SUR con Borges,Bioy Casares etc. Por esmeralda estaba la entrada al Teatro Odeón.
    Una noche fue a bailar un muy buen mozo de la época y al sacar a bailar una dama del lugar, su novio que era un guapo muy bravo se enojó y esperó a la salida al Joven bailarín elegante.Armado con cuchillo y poncho. Al salir el “compadrito” que había aprendido box en Inglaterra ” lo calzo” de Cross y el “guapo” nunca supo que había pasado. El compadrito era un verdadero “Sportman” se llamaba Jorge Newbery después Pacranico hizo la letra del tango en su homenaje.

  4. Beppe Viola 04/02/2019 @ 12:41 pm

    A una cuadra de alli, (Sarmiento y Esmeralda) pasaron estas tres cosas:

    1) Estaba el bar, panaderia y almacen de ramos generales “Piaggio”
    2) fue nombrada por Los Twist en “pensè que se trataba de ciegiutos”
    3) Nacì y vivi yo….

Tu email no será publicado. Required fields are marked *

*


*

1963

  Entre tanto renegar con los miserables de Dattatec, y sus injustificables... Seguir Leyendo >>