Francia

9-tourauto19-03394-copyright-Mathieu-Bonnevie-1920

https://www.youtube.com/watch?v=g_axPMvghVA Peter Auto, la empresa encargada de llevar adelante el Tour Auto, el Concurso de Elegancia de Chantilly, Le Mans Classic y una buena cantidad de carreras de velocidad en algunos de los más renombrados circuitos europeos, cuenta también con un canal propio en youtube donde sube resúmenes de sus eventos. Es el caso ahora de un nuevo compilado que nos muestra el desarrollo de la reciente edición...

  • staff

CITROEN_GENERATION_episode3_0

https://www.youtube.com/watch?v=y-APXnnbc50&list=PL01krCBQBLwIsjgeH38HUOqWitNfqeHEe&index=3 Con el paso de los años, Citroën ha llegado a convertirse en un pilar de la cultura popular, acompañando a las familias en sus vidas cotidianas. Para celebrar sus 100 años, Citroën ha querido contar esas historias y rendir homenaje a lxs fans de la marca. Estas familias han escrito su historia, de una generación a otra, manejando,...

  • staff
7

HER_1326

Luego de una "batalla final" sobre la pista del circuito Bugatti de Le Mans y dos pruebas especiales, la edición número 28 del Tour Auto Optic 2000 concluyó a orillas de las costas normandas. Raphaël Favaro e Yves Badan resultaron ganadores por segundo año consecutivo a bordo de un ágil Lotus Elan en la división de velocidad, en tanto Eric Hamoniau y Edouard Lotthe se impusieron entre los autos inscriptos en la competencia de...

  • staff
2

HER_0414

  La caravana del Tour Auto 2000 abandonó el resplandor de la ciudad luz en las primeras horas con destino inicial al castillo de Vaux-le-Vicomte, donde se realizó la largada oficial de la edición número 28 de este evento histórico. El programa de la primera jornada comprendía un recorrido de 400 km por carreteras abiertas con destino al circuito de Dijon-Prenois, para girar allí al atardecer y luego dirigirse al parque...

  • staff
3

27-tourauto19-00872-Mathieu-Bonnevie-1920

Los 240 automóviles inscriptos en el Tour Auto 2000 estuvieron en exhibición nuevamente bajo el increíble domo de cristal del Grand Palais, a mitad de camino entre Les Invalides y Champs-Elysées, en París. Antes de salir a rugir por los caminos de Francia, los competidores debieron sortear los controles administrativos y verificaciones técnicas, una por una. Hicieron los ajustes finales sobre sus bólidos y el público pudo acceder...

  • staff
1

BAKER_05slider

Su verdadero nombre era Freda Josephine McDonald, y había nacido en los Estados Unidos un 3 de junio de 1906, en la más francesa de las ciudades americanas: St Louis, en Missouri. Josephine no tuvo una infancia feliz, abandonó la escuela a los doce años y se casó por primera vez a la edad de trece, aunque menos de un año después se separó para seguir su vocación de cantante y bailarina. La experiencia que realizó entre St Louis y...

  • staff
4

6E7C2C41slider

Quienes pertenecen a la generación que creció con Asterix recordarán la dupla de autores Uderzo-Goscinny. Uderzo era un dibujante italiano nacionalizado y devenido icono patriótico francés. Cuentan que su padre quiso anotarlo como "Alberto" y algún bruto de la Prefectura entendió "Uderzo" y Uderzo le quedó. Su socio Goscinny era también inmigrante, de origen polaco éste, quien pasó parte de su juventud en Buenos Aires. ¿Quién...

  • Gringo Viejo
3

531811

Lamborghini Polo Storico tuvo como protagonista principal de su espacio en el reciente Rétromobile Paris a un Miura SV de color rojo con una historia muy especial. Este importante ejemplar acaba de recibir una restauración completa por las manos expertas del equipo del Polo Storico y es propiedad de Jean Todt, una figura eminente de la industria automotriz y actualmente presidente a cargo de la FIA (Fédération Internationale de...

  • staff
1

CL 19.004.061

Desde es protagonismo en el póster oficial del evento, la presencia de Citroën tuvo un papel destacado en la edición 2019 de Rétromobile (del 6 al 10 de febrero, Paris Expo Porte de Versailles). En el año de su Centenario, la marca del "double chevron" propuso un espacio inédito, con un stand que reunió 30 modelos emblemáticos de sus 100 años, agrupados en tres ejes separados por los pasillos donde circularon los visitantes: cada...

  • staff

0H5A2510

Todos podemos tener grandes sueños, pero no todos tienen la oportunidad de cumplirlos, o el coraje de aprovechar la oportunidad cuando se presenta. Ettore Bugatti también tenía grandes sueños y en 1909 eligió tener la suerte de su lado cuando se trasladó a la ciudad alsaciana de Molsheim, junto a su familia, con la finalidad de montar su propia compañía y escribir allí una parte trascendental de la historia del automóvil. Luego de...

  • staff
1

190131_Heritage_Lancia-Stratos-HF-Gruppo-4_02

Una nueva sección dedicada a 17 campeones mundiales de rally (incluyendo a Walter Röhrl), uno de los deportes del motor más desafiantes y excitantes, fue inaugurado en el Salón de la Fama de FIA, ubicado en las oficinas centrales de la Federación Internacional del Automóvil en Place de la Concorde, París, Francia. Inaugurado en 2017, el Salón inicialmente rendía tributo únicamente a las leyendas de la F1. El evento fue...

  • staff
3

1927-Fiat-520-Cabriolet_5

El Fiat 520 fue un modelo importante para el constructor de automóviles de Turín. Se trataba del primer ofrecimiento de Fiat dirigido a la clase media italiana, aquellos con un dulce pasar en la segunda mitad de los años veinte. Como curiosidad, el 520 revivió una nomenclatura utilizada anteriormente para designar al modelo tope de gama que equipaba el motor de 12 cilindros, el "Super Fiat". En este caso, el 520 más terrenal llevaba un...

  • staff
7

Rétromobile 2019

1º de julio de 1979, Gran Premio de Francia en el circuito de Dijon-Prenois: Jean-Pierre Jabouille consigue la victoria en su Renault RS10 y le ofrenda a la marca francesa su primer triunfo en el Campeonato Mundial de Fórmula Uno, mientras que René Arnoux completa la faena para Renault consiguiendo el tercer puesto, luego de una batalla homérica contra Gilles Villeneuve (Ferrari 312T). Renault conseguía revolucionar el automovilismo:...

  • staff
2

artcurial-barnfind

https://www.youtube.com/watch?v=jCWX-zQY76o   A Artcurial, la casa de remates francesa administrada por el célebre Hervé Poulain, le gusta preparar sorpresas para su remate anual en paralelo a la celebración de la exposición Rétromobile, en París. Si esas sorpresas vienen en formato "barn find" mucho mejor para Artcurial, que unos años atrás subastó allí la impresionante colección de Roger Baillon, encontrada bajo los...

  • staff
1

667085_Bugatti_royale_roadster_slider

Jean Bugatti, el primogénito del fundador de Bugatti, Ettore, es una de las figuras más destacadas en la larga y fascinante historia de la compañía. Habiéndose convertido en el creador de las más emblemáticas máquinas construidas por la marca y dirigiendo la compañía creada por su padre desde sus 27 años, sufrió un trágico accidente en 1939. El martes 15 de enero hubiese cumplido 110 años, coincidiendo con las celebraciones por...

  • staff

Timo Salonen (FIN) Seppo Harjanne (FIN) Peugeot 205 T16 E2 GrB Peugeot Talbot Sport

La mañana del 11 de junio de 1895 se respiraba expectación en los alrededores del Arco de Triunfo de París. Era el lugar elegido para dar la salida a una competencia muy especial: la París-Burdeos-París, una carrera en la que se medirían, por primera vez en la historia, los automóviles, un invento curioso y relativamente reciente. Se recorrerían un total de 1.178 kilómetros por los caminos y carreteras sin asfaltar de la época. El...

  • staff
5

602775-1u2tlclp9m

El 2019 acaba de comenzar, pero Citroën ya se prepara para este año desde hace meses. Y lo hace por un buen motivo: su Centenario. Para crear las acciones de celebración de este aniversario, la marca ha partido de una sencilla pregunta: ¿cómo habría celebrado los 100 años de la marca su fundador André Citroën? No hay duda de que, para este visionario, inventor de la comunicación moderna, habría sido cuestión de no hacer lo mismo que...

  • staff
1

MC0070144

¿Quién se acuerda de los perros en estas fiestas? ¡Nosotros! Para ellos cualquier día es más feliz que un 31 o un 24 de diciembre y ninguno más memorable como el de un paseo en auto. No estamos tan seguros que sea un disfrute estar al último grito de la moda, pero ¡qué bien le queda! Como reza el slogan de boutique: "no sabía que ponerme, pero me puse feliz…". El "Retrato de Reith en Bagnoles-de-l´Orne" es una imagen...

  • Diego Speratti
2

Citroen Ricard I

Un día cualquiera en la sección de vinos y licores del supermercado Auchan, cerca de la histórica base aérea de Villacoublay donde, entre otras cosas, Saint-Exupéry se estrelló con su avión por cuarta o quinta vez y el General De Gaulle llegó con tres ruedas de su DS en llanta luego de un atentado en 1962. Hoy hay un polo tecnológico alrededor de la base, donde está la fábrica Dassault. Esa inmensa colección de góndolas del...

  • Gringo Viejo
3

CL_18.050.008

En el Salón de París 2018, junto a sus novedades, el mítico Citroën 2CV ocupó un lugar de honor, con una furgoneta expuesta verticalmente sobre una de las paredes del stand. El motivo: celebrar que este modelo se presentó en este mismo salón hace ahora 70 años. Salón de París 1948. Se presenta el Citroën 2CV, que deja al público presente sin palabras. Mientras a algunxs les hace gracia su peculiar silueta, otrxs adivinan en...

  • staff
4

1963-05-13 DS et DE GAULLE_1

El General era un tipo de costumbres arraigadas, formal y algo exquisito. En su quinta de Gaspar Campos… ¡Sacre Bleu, otro lapso freudiano! Va de nuevo: en su casa de campo de Colombay-des-Deux-Églises, por ejemplo, estaba acostumbrado a desayunar con el diario que le llegaba en el tren de París a las 8:11 de la mañana. Si el tren llegaba a las 8:12 ya había que darle explicaciones. Él tenía poca paciencia con la impuntualidad....

  • Carlos Maggi
20

20120112_014558

Cuando hablamos de rivalidades añejas, en Argentina se hace siempre la referencia del River vs Boca, y, en el "teshé", Ford vs Chevrolet, dejando brotar los más bajos instintos que el fanatismo permite. Pero, en ambos deportes, hay otros equipos y jugadores. En la "máxima" del automovilismo vernáculo quedan, hoy en día, un cuarteto de pseudo-marcas (monomarca con disfraces diferentes, bah). Cuenta la historia que, cuando el V8 de...

  • Luis Trucco
1

IMG_4002

Hay tres razones para manejar las cuatro horas de París a Dieppe. De las tres, hay dos que vuelan bajito en el entusiasmo de mi abnegada copilota y a veces pilota. 1) La razón para ir a Dieppe que uno puede exhibir sin que lo consideren a uno un “loco de la guerra”: los mariscos, la iglesia del siglo X sobre los acantilados, el vino de la región y hasta el casino. 2) La razón de los verdaderos locos de la guerra: en el verano...

  • Carlos Maggi
8

SON03401_CITROEN_edited-1

Para celebrar los 120 años del Mondial de l´Automobile, el famoso salón del automóvil que se celebra año de por medio en la capital parisina, se organizó el domingo 30 de septiembre un desfile desde la place de la Concorde, con más de 200 automóviles con un único elemento en común: esos modelos debían haber sido exhibidos en alguna edición del longevo salón. Junto a los dueños de autos particulares, se contó con la...

  • staff
1

Citroân DS 21 Pallas 1967 - 3

Con motivo de su 120º aniversario, el Salón del Automóvil de París organiza un inédito desfile histórico por las calles de París, que podrán presenciar quienes se encuentren en París este domingo 30 de septiembre. Abierto a todxs, la cita es a las 10 hs en la plaza de la Concorde, con 230 vehículos históricos expuestos. A partir de las 13h, iniciarán el desfile, pasando por los lugares más emblemáticos de la capital, como la...

  • staff

_EM12216slider

El Museo de l'Aventure Peugeot está celebrando sus primeros treinta años. Y lo hace proponiendo una serie de festejos e iniciativas, siempre con la mente en el bienestar de los visitantes y los fanáticos de la marca del león. Las propuestas de aniversario van desde paseos a bordo de autos de época a la organización de un extraordinario desfile del patrimonio de la marca. Sochaux, cuna histórica de los más de dos siglos de...

  • staff
1

2140571_r_gis_mathieu_356_speedster_luberon_2018_porsche_ag

Es difícil imaginar un lugar más apropiado donde hacer arte con la luz que una radiante casa de campo sobre una colina en Luberon, la región de Francia conocida como "el paraíso de la luz y el color". En un antiguo galpón de color ocre en las afueras del pueblo provenzal de Gargas, Régis Mathieu, de 46 años, lleva adelante su renombrada empresa que se encarga de producir, restaurar o reproducir algunos de los objetos luminosos más...

  • staff
2

4073349_exhibition_porsche_masterpieces_from_the_r_gis_mathieu_collection_automobile_museum_cit__de_l_automobile_mulhouse_france_2018_porsche_ag

Régis Mathieu confiesa que necesita la belleza para mantener el pulso vital, lo cual explica su otra materia de interés: la iluminación. Es el director de la Casa de iluminación Mathieu desde 1992, un pequeño negocio familiar que se ha convertido ahora en una compañía global. Régis Mathieu sabe todo acerca de candelabros. Ha ganado reconocimiento internacional por sus restauraciones de arañas, que incluyen las del Palacio Garnier...

  • staff

lmc18-01219-copyright-Mathieu-Bonnevie-1920

Le Mans y Porsche ya son prácticamente sinónimos. La marca alemana es la más victoriosa en las 24 Horas donde ha ganado 19 veces la clasificación general, mientras que en 106 oportunidades ha conseguido vencer en las distintas categorías. Por eso no se podía imaginar otro escenario mejor posible que Le Mans para celebrar los 70 años de la marca alemana, y esta edición de Le Mans Classic estuvo teñida por completo con los vivos...

  • staff

LMC2018_058

El atractivo principal de Le Mans Classic, este año en su novena edición, son las series (Plateau 1 a 6) que aceptan a los modelos que participaron de las 24 Horas de Le Mans originales, entre su primera edición (1923) y la del año 1981, divididos en seis por sus años de participación en la carrera. Cada una de estas seis series disputa tres competencias distintas (al menos una de las tres, de noche). La suma de las vueltas...

  • staff
3

lmc18-01034-copyright-Mathieu-Bonnevie-1920

En el Río de la Plata nos duele mencionar a Francia por estos días, pero hay que pasar página y disfrutar a partir de mañana uno de los grandes eventos de automovilismo histórico de la temporada, el Le Mans Classic, que se celebra año por medio en el mítico circuito de la Sarthé. El sábado 7 y domingo 8 de julio, Le Mans Classic ofrecerá una cobertura en video (streaming) gratuita e inédita con 16 cámaras cubriendo el circuito...

  • staff
3

FOTORISSIMA-2LCUP-9072slider

La edición número 54 del Grand Prix de l´Age d´Or convocó, en un fin de semana de puras carreras históricas, a más de 15.000 espectadores que disfrutaron la presencia de 250 autos en pista compitiendo en nueve carreras en el circuito de Dijon-Prenois. A pesar de que una serie de tormentas afectó por aquellos días a casi la totalidad del territorio francés, el evento tuvo la mayor parte del fin de semana buen clima y una lluvia...

  • staff

835915_402_0501ab007

  En el pasado Salón de Ginebra, Peugeot presentó orgullosamente un mastodóntico león de 12,5 metros de longitud y 4,8 metros de altura, una obra cumbre realizada por el Peugeot Design Lab pero, ¿por qué un león?, ¿por qué ha acompañado a todos los productos Peugeot atravesando tres siglos, conformándose como testigo excepcional del desarrollo industrial? Peugeot es la marca automotriz viva más antigua del sector, con...

  • staff
7

1567571__GN23350slider

La 24ª edición de Rally Internacional Pays de Fougères, celebrado del 25 al 28 de mayo, reunió a 180 tripulaciones de una docena de países europeos, así como un participante llegado desde Tailandia. Por primera vez, el rally fue elegido por FIVA (Fédération International des Véhicules Anciens) como uno de los diez eventos donde el organismo otorga el Premio FIVA al vehículo mejor conservado entre todos las máquinas...

  • staff
1

REAMENAGEMENT DE LA STATION

Tras una primera colaboración exitosa en la década de los años 80, con una exposición retrospectiva de la historia de Citroën en el barrio parisino, Citroën y la RATP (Empresa Autónoma de Transportes de París) se asocian de nuevo en este proyecto que estrena nueva imagen en la estación Javel-André Citroën de la línea 10 del metro de París. El barrio de Javel, conocido en sus orígenes por su fábrica de productos...

  • staff
5

D13_013728

El Porsche 911 y sus versiones de carreras están ligadas a la historia de las 24 Horas de Le Mans prácticamente desde que este emblemático modelo salió de fábrica. Todas las generaciones del 911 han competido en la carrera de resistencia más famosa y dura del mundo, consolidando la fama por sus prestaciones y confiablilidad, además de haber sabido adaptarse de forma satisfactoria a los tiempos, las nuevas tecnologías y las diferentes...

  • staff
1

97782_050912600_1213797878slider

  La Segunda Guerra Mundial dejó a Francia en un estado ruinoso y Peugeot, con su planta de Sochaux controlada por los ocupantes alemanes hasta 1944 y objeto de varios bombardeos y acciones de sabotaje, pasaba por un momento crítico. Sin embargo, la marca del león hizo una apuesta valiente: lanzar un nuevo modelo de gama media que permitiera reconstruir su reputación y su presencia en el mercado. La presentación del Peugeot...

  • staff
1

Presentazione Mehari Deauville 16 maggio 1968 foto 9

El 16 de mayo de cincuenta años atrás, en un contexto social y político que pasó a la historia como el "Mayo francés", en el campo de golf de Deauville, en Francia, fue presentada a la prensa la Mehari, un "cabriolet" innovador y original de Citroën, con la carrocería realizada enteramente en plástico. Un ícono hasta el día de hoy legendario, que consiguió producir casi 150.000 unidades solamente en Europa, mucha de las cuales aun...

  • staff
5

2018 - 5ème édition du Losange Passion International

A partir del éxito de las cuatro primeras ediciones, que convocaron a más de 800 entusiastas de Alpine y Renault de toda Francia, la Fédération Française des Clubs Renault et Alpine (FCRA) organizará por quinta ocasión el evento bienal Losange Passion International el domingo 20 de mayo de 2018, en el circuito de l’Ouest Parisien que, como su nombre lo indica, se ubica al oeste de París, a 85 km de distancia de la capital...

  • staff
3

r-1

La 27A? ediciA?n del Tour Auto finalizA? el sA?bado pasado con tres etapas especiales durante la jornada final en tierras provenzales y la bandera a cuadros flameandoAi??en la plaza Massena de Niza. Las 239 tripulaciones que iniciaron la semana en el Grand Palais de ParAi??s se llevarA?n recuerdos imborrables del recorrido, que les permitiA? disfrutar algunas de las mA?s bellas rutas de Italia. En su travesAi??a desde la capital francesa a...

  • Master
1

JulienHergault-0219

El Tour Auto ya completA? cerca de 2.000 km desde la salida de ParAi??s. Luego de veladas de descanso en BesanAi??on, MegA?ve y Avignon, los competidores continuaron descendiendo hasta Aix-en-Provence, punto de destino de la cuarta etapa. Siguiendo el reglamento de la prueba, esta vez los participantes de la categorAi??a Regularidad fueron los que debieron iniciar las pruebas cronometradas. TambiAi??n fueron los primeros en recibir el calor...

  • Master
1

ta18-06197-copyright-Mathieu-Bonnevie-1920

Las tripulaciones encararon hacia la montaAi??as en la segunda etapa, mientras cruzaban el Jura. Continuaron el ascenso hasta el resort de ski MAi??geve. En esta jornada les tocA? descender a la planicie, terreno caracterAi??stico de la tercera etapa que cubriA? una distancia de 487 kilA?metros. El programa del dAi??a incluyA? dos tramos cronometrados, carreras en el circuito LAi??denon, y el parque cerrado final instalado en las murallas de...

  • Master
5

StephanieBezard-1730

Luego de la primera etapa, en la que tripulaciones y autos se aclimatan al evento, el Tour Auto dejA? atrA?s BesanAi??on para dirigirse a la primera especial del dAi??a llamada "Altitude 800" entre las comunas francesas de Levier y Dampierre-les-Tilleuls. Sobre esta camino que serpentea los bosques del Jura, un anticipo del arribo del tour a la Alta Savoya que acontecerAi??a a la tarde, las dos tripulaciones britA?nicas que lideran la...

  • Master

lagadoue

https://www.youtube.com/watch?v=5Mlv96mT7nQ   No hay mejor forma de aguantarse la lluvia y el barro que escuchar "La Gadoue", en esta alegre versión de la eternamente bella Jane Birkin y una de las bandas que más nos hizo mover las patitas en los años noventa: Les Négresses Vertes. La Birkin iba a tocar este viernes 27 de abril en el Teatro Ópera de Buenos Aires, pero el recital fue cancelado. El barro y el Citroën nos...

  • Diego Speratti
3

HER_0023-1

DespuAi??s del esplendor del show del lunes en el Grand Palais parisino, contemplado por alrededor de 10.000 visitantes, la caravana del Tour Auto 2018 abandonA? "la ciudad luz" al amanecer hacia el ChA?teau de Courances, donde oficialmente se dio inicio a la parte competitiva de la 27A? ediciA?n de este evento. El programa de la etapa inicial comprendiA? un recorrido de 461 km de ruta que llevA? a los participantes hacia la primera...

  • Master
1

ta18-01865-copyright-Mathieu-Bonnevie-1920

Qué mejor lugar que el Grand Palais de París, monumento único y majestuoso, asentado a orillas del Sena y en los alrededores de grandes edificios históricos de la "ciudad luz", para dar la bienvenida a las joyas automotrices que participan de la edición 2018 del Tour Auto. El lunes 23 de abril se llevaron adelante las verificaciones técnico-administrativas para los 239 autos habilitados a participar en la carrera más antigua que...

  • staff
1

ta18-01371-copyright-Mathieu-Bonnevie-1920

Ya se está disputando el Tour Auto 2000 edición 2018, célebre prueba de autos históricos que recorre más de 2.000 km de caminos y circuitos franceses con algunas de los más exquisitas máquinas de posguerra jamás construidas. Las 300 tripulaciones habilitadas a participar se acercaron desde el domingo al espectacular Grand Palais a cumplimentar sus obligaciones administrativas y técnicas, inundando las calles parisinas de un...

  • staff
8

1233082_Hispano-Suiza Dubonnet Xenia (Michael Furman)

El Mullin Automotive Museum informó recientemente que las "joyas de la corona" de su colección regresarán al museo como parte de su futura exhibición, que abrirá sus puertas al público el próximo 14 de abril. Bautizada como "L’époque des Carrossiers: The Art and Times of the French Coachbuilders", en esta nueva muestra se podrán contemplar a lo más refinados y renombrados artefactos, esculturas y vehículos de la colección...

  • staff
1

1192752_504_0806PC001slider

Había mucha expectativa alrededor del stand de Peugeot en el Salón del Automóvil de París de 1968. La marca francesa presentaba un modelo largamente esperado, que había tenido que retrasar su estreno por los acontecimientos de mayo del 68. El telón dejó al descubierto la nueva berlina del León, el Peugeot 504, un modelo que supuso una revolución por su diseño, obra de Pininfarina, por su excepcional confort y por su solidez y su...

  • staff
16

_2NZ6034slider

Cada año, el salón Rétromobile es la cita a la que los apasionados europeos por los autos históricos no fallan por nada del mundo. Del 7 al 11 de febrero de 2018 se dan cita en el Parc des Expositions de la Porte de Versailles en París. En el interior del Hall 1, DS Automobiles comparte con el público algunos de los vehículos más bellos de su patrimonio. Para esta ocasión, la marca de "alta costura" de PSA ha organizado el encuentro...

  • staff
1

Rétromobile 2018 - Alpine

El Grupo Renault estrenó un stand para su renacida filial Alpine en la edición 2018 de Rétromobile. Allí rememora un hecho que sucedió hace casi cuarenta años, el 10 de junio de 1978, cuando cuatro prototipos de Renaul-Alpine se dieron cita en la largada de las 24 Horas de Le Mans de aquel año, en momentos en que estaba en plena disputa el Mundial de Fútbol en Argentina. El Renault-Alpine A443 con el número 1 encabezaba las...

  • staff
1