Stuttgart

Ausbringung der Mercedes-Simplex 60 PS Reiselimousine von Emil Jellinek aus dem Mercedes-Benz Museum, August 2020. Nach mehrstündiger Vorbereitung geht es an den eigentlichen Hub. Dabei schwebt das Fahrzeug, von Minikran und Stapler getragen, vorsichtig von seinem Standplatz auf den Museumsboden. 

Transporting the Mercedes Simplex 60 hp touring saloon originally owned by Emil Jellinek from the Mercedes-Benz Museum, August 2020. After several hours of preparation, it was actually time to lift the car. The car, carried jointly by the mini-crane and forklift truck, glided serenely from its exhibition position to the museum floor.

Casi en silencio, el enorme armazón del sistema de grúa montacarga del Museo Mercedes-Benz, ubicado en el atrio de 42 metros de altura, baja su valiosa carga del nivel superior a la planta baja, siete pisos más abajo. El espectáculo es maravilloso de presenciar y se percibe en perfecta armonía con la limousine Mercedes Simplex 60 HP de un color rojo profundo (y profundamente brillante) que data de 1904. El fascinante proceso completo...

  • staff
8

„Gebetbuch“ von Denis Jenkinson, dem Kopiloten von Stirling Moss bei der Mille Miglia 1955. Zu sehen sind die Aufzeichnungen der letzten Kilometer bis zum Ziel in Brescia. Foto aus dem Mercedes-Benz Museum. 

Road book compiled by Denis Jenkinson, the co-pilot of Stirling Moss, for the 1955 Mille Miglia. The photo shows the records of the last kilometres up to the finish in Brescia. Photo from the Mercedes-Benz Museum.

En el Museo Mercedes-Benz se pueden descubrir algunas curiosidades de la historia del automóvil a través de la exposición “33 Extras”. Uno de esos extras se enfoca en las notas que toman les copilotes para anticiparle a les pilotes que sucederá metros más adelante con el camino. Con ustedes, el "Road Book": Tiempo Récord. El Libro de Ruta en el Museo Mercedes-Benz no es un libro en el sentido convencional, y más bien una solución...

  • staff
2

Entertainment: Der „Klangfilm“-Lautsprecher ist eines von „33 Extras“ im Mercedes-Benz Museum. Im Autokino wurde er am Kabel durch Fenster gereicht und lieferte den Ton zum Film. 

Entertainment: The “Klangfilm” speaker is one of the “33 Extras” at the Mercedes-Benz Museum. At the drive-in cinema it was passed through the window with a cable attached and provided the soundtrack to the film.

160 vehículos y un total de 1.600 objetos son presentados en la variada colección permanente del Museo Mercedes-Benz, en Stuttgart, Alemania. La exposición "33 Extras" puede ser uno de los momentos culminantes de cualquier visita: le da vida a la historia de la movilidad personal y la cultura del transporte mostrando detalles que a menudo sorprenden. Entre esos "33 Extras", el número 9 gira alrededor de los cines "drive-in". La pandemia...

  • staff

Mercedes-Benz 8/38 PS Typ Stuttgart 200 (W 02), Cabriolet C (1926 bis 1928). 

Mercedes-Benz 8/38 hp model Stuttgart 200 (W 02), Cabriolet C (1926 to 1928).

¿Que tienen en común los espejos retrovisores, los limpiaparabrisas y los emblemas de radiador? Son tres entre los "33 Extras", la muestra de exhibición permanente del Museo Mercedes-Benz de Stuttgart que acompaña al foco del visitante a detalles fascinantes de la historia de la movilidad y trae a la vida diferentes aspectos de la cultura del automóvil. Pero hay otro factor común: la historia de estas tres exhibiciones ha estado...

  • staff

S19_2086_fine_slider

El que posiblemente haya sido el auto de carrera más importante en la historia de Porsche, el 917, celebra su 50º cumpleaños. El Museo Porsche conmemora el aniversario de este vehículo legendario con una exposición especial titulada “50 Años del Porsche 917: Los Colores de la Velocidad”, que se mantendrá abierta desde el 14 de mayo al 15 de septiembre de 2019. Se exhibirán un total de 14 piezas, entre ellas diez unidades del 917...

  • staff
1

Porsche Museum 2019

Una de las sagas de números más importante de las que se han producido en Stuttgart-Zuffenhausen celebra su 50º aniversario este año: el Porsche 917. El sport prototipo más famoso de todos los tiempos hizo su debut en el Salón del Automóvil de Ginebra el 12 de marzo de 1969, y el Museo Porsche quiso conmemorar el cumpleaños restaurando el primer 917 que se construyó, para dejarlo tal y como era en sus orígenes, cuando fue desvelado...

  • staff
2

Dokumentation des Museums am Porscheplatz | November 2015

El año 2019 promete varios momentos culminantes para el Museo Porsche, con tres aniversarios, un gran cumpleaños y una dinámica “Experiencia Patrimonial”. Fiel al compromiso de hacer tangible la historia de la compañía, tendrá cuatro embajadores sobre ruedas no sólo expuestos en la Porscheplatz de Stuttgart-Zuffenhausen, sino también presentes en numerosos eventos alrededor del mundo. Este año se celebra el aniversario de uno...

  • staff
2

Cars & Coffee am 17.06.2018

La variedad de eventos de autos clásicos en Europa es infinita. Con la llegada del verano boreal, Mercedes-Benz organiza en la explanada de su fabuloso museo en Stuttgart una serie de encuentros a lo largo de una docena de domingos, conocidos como "Cars & Coffee", en los que todo el mundo puede participar y están invitados a la cita autos de cualquier marca y origen, más allá de que la mayoría de los autos presentes llevan una...

  • staff

S18_1819_fine

El año del aniversario Porsche está alcanzando su punto álgido: el viernes 8 de junio, el Museo Porsche acogió a los invitados al estreno de la exposición especial “70 años de deportivos Porsche”. En la ceremonia de inauguración estuvieron presentes el Ministro Presidente del estado de Baden-Württemberg, Winfried Kretschmann, el Alcalde de Stuttgart, Fritz Kuhn, el Secretario de Estado Parlamentario en el Ministerio de Transporte...

  • staff
1

8082495__r_l_justine_boscaglia_david_boscaglia_three_millionth_visitor_and_achim_stejskal_head_of_porsche_museum_stuttgart_2016_porsche_ag

Siete aAi??os despuAi??s de su apertura en 2009, el museo de Porsche AG, en Stuttgart, ha recibido a su visitante tres millones. El rAi??cord se estableciA? el pasado jueves por la maAi??ana. Justine y David Boscaglia, de Melbourne, Australia, rebasaron la barrera de los tres millones de personas que han visitado las exposiciones del fabricante con sede en Stuttgart. Achim Stejskal, Director del Museo Porsche, sorprendiA? al visitante con un...

  • Master
2