Todo tiempo pasado fue anterior: S4 a la carta

Año 2001. El que suscribe cursaba el cuarto año de la secundaria y si alguien me preguntaba qué auto me compraría la respuesta hubiera sido: «un Audi S4». Las alicaídas arcas de un adolescente dificultaban la misión de adquirir el vehículo por lo que me puse en campaña para conseguir el catálogo. Ir a una… Seguir leyendo Todo tiempo pasado fue anterior: S4 a la carta

La maravilla azul: restaurando un Porsche 356 C

¿Qué coleccionista de autos no sueña con hacer un hallazgo así? Un descubrimiento como el de los desvencijados galpones de un castillo francés donde, en 2014, volvió a ver la luz la legendaria colección Baillon. O el que se hizo en un cobertizo en la región de Allgäu, en Alemania, donde dormía uno de los… Seguir leyendo La maravilla azul: restaurando un Porsche 356 C

El motor Bóxer de BMW cumple 100 años

Martin Stolle era un joven ingeniero de gran capacidad dentro del departamento de desarrollo de BMW. Después de la Primera Guerra Mundial, a sus empleados, como a todas las compañías alemanas, se les prohibió producir motores de avión. Gracias a la fabricación de motores en línea de cuatro cilindros de gran cilindrada para camiones, tractores… Seguir leyendo El motor Bóxer de BMW cumple 100 años

La tradición de retirar un Porsche en fábrica cumple 70 años

Hace siete décadas comenzó una historia de éxito sin precedentes cuando, el 26 de mayo de 1950, un propietario recogía por primera vez su nuevo Porsche en la fábrica de Zuffenhausen. Hoy en día, la forma más aproximada a vincularse con las raíces del auto que acaban de adquirir es, precisamente, buscarlo personalmente en la… Seguir leyendo La tradición de retirar un Porsche en fábrica cumple 70 años

Mazda y su apuesta rotativa en la Marathon de la Route 1968

Para la segunda mitad de la década de los años sesenta, la compañía Toyo Kogyo tenía sus cuentas ordenadas y un plan de expansión en mercados de exportación. Para ello eligió la «Marathon de la Route», uno de los más temibles y desafiantes eventos deportivos de la época, para promocionar su nuevo y revolucionario vehículo… Seguir leyendo Mazda y su apuesta rotativa en la Marathon de la Route 1968

Gusto por la forma: un Porsche 911 y la lámpara de Thonet

Foto: Felix Groteloh

¿Qué hace un Porsche en una fábrica de muebles? Para el diseñador Ulf Möller, el entorno encaja perfecto con el auto. Su particular historia con el 911 empieza aquí, en Thonet, el prestigioso fabricante de muebles para el que Möller, un diseñador, creó en 2010 la lámpara Lum, convertida ya en un icono. Con el… Seguir leyendo Gusto por la forma: un Porsche 911 y la lámpara de Thonet

Todo tiempo pasado fue anterior: Deutsche Post

A principios de la década de los años 80, mi hermana se fue a vivir a Alemania. Mientras, yo estaba pasando de la niñez a la adolescencia y soñaba con autos. Mi hermana era consciente del asunto y por eso recolectaba cuanto catálogo quisieran darle en ferias o agencias. Metía todo en una caja y… Seguir leyendo Todo tiempo pasado fue anterior: Deutsche Post

El Museo Porsche vuelve a abrir sus puertas

El próximo martes 12 de mayo de 2020, el Museo Porsche abrirá de nuevo sus puertas. Ha permanecido cerrado durante ocho semanas, desde el pasado 14 de marzo, para evitar la expansión del coronavirus. La operativa para la reapertura del museo estará en línea con los requisitos que el Gobierno Federal y el Estado de… Seguir leyendo El Museo Porsche vuelve a abrir sus puertas

El encuentro de los Porsche 911 Heigo

Treffen zum 40-jaehrigen Jubilaeum der HEIGO Porsche in Mitterfels, Bayern. Die 4 HEIGO Porsche in der Garage von Udo Mueller.

El sueño de la infancia de Dieter Röscheisen brilla en azul Petrol metalizado y blanco Grand Prix: estos son los colores que adornan el Heigo-Porsche 911 SC, fabricado con sus propias manos y las de algunos amigos en 1979. El maestro, que comenzó a trabajar como mecánico en Porsche en 1976, compitió en rallies nacionales… Seguir leyendo El encuentro de los Porsche 911 Heigo

Trajes y doble piso a medida

Buses doble piso, Imperiales, tranvías, vagones… Cualquier transporte en desuso podía convertirse en solución habitacional en épocas de vacas flacas, por elección de su morador, o por una cuestión de tiempos asociados o no a los costos. Ese lugar lo ocupan hoy los containers. Sin ir más lejos, este post está en camino a subirse… Seguir leyendo Trajes y doble piso a medida

El desarrollo de motores en los primeros años de Porsche

En el nacimiento del primer Porsche hubo dos factores decisivos: una fuerza de voluntad sin límites y la escasez de recursos. Los primeros años después de la guerra fueron difíciles para el estudio de diseño que se había trasladado de Stuttgart a Gmünd. La empresa se mantuvo a flote con el desarrollo y la producción… Seguir leyendo El desarrollo de motores en los primeros años de Porsche

Los Opel Ascona y Manta cumplen 50 años

En 1970, Opel revolucionó el segmento de autos medianos en Europa. El Opel Ascona fue el estereotipo de la berlina deportiva, divertida de conducir, con voladizos cortos y un excelente comportamiento dinámico. El Ascona era atractivo en sus múltiples carrocerías; como deportivo de dos puertas, sedán de cuatro o como el primer familiar pensado para… Seguir leyendo Los Opel Ascona y Manta cumplen 50 años

¡El logo de BMW cambia otra vez!

El archiconocido emblema o “redondela” de BMW, que fuera registrado por primera vez en 1917 cambia por quinta vez en su historia, esta vez con retoques bastante significativos. El nuevo “Roundel” hizo su debut esta semana en el BMW i4 concept, presentado en conferencia virtual pues su lanzamiento iba a tener lugar en el Salón… Seguir leyendo ¡El logo de BMW cambia otra vez!

Un Porsche 911 a la moda ALD

Teddy Santis, fundador y Director Creativo de la popular marca de moda neoyorquina Aimé Leon Dore (ALD), ha colaborado con Porsche en la restauración de un 911 Carrera 4 (tipo 964). Este automóvil único es el producto de meses de investigación previa sobre el diseño, incluyendo las visitas de Santis al Museo de Porsche y… Seguir leyendo Un Porsche 911 a la moda ALD

1.197 días, 1.197 clásicos

La razón de la presencia del amigo Horacio en Núremberg, Alemania, pasaba por escuchar un concierto en el órgano Klais (mismo constructor del órgano del CCK), ubicado en la construcción gótica sede de la Iglesia de Nuestra Señora, o Frauenkirche. El repertorio incluía obras de Händel, Bach y Théodore Dubois, pero antes de esa cita… Seguir leyendo 1.197 días, 1.197 clásicos

Los 40 años del Quattro y el 2020 de Audi Tradition

Audi Sport quattro S1 E2, Stig Blomqvist

Este año Audi Tradition volverá a participar en más de una docena de eventos nacionales e internacionales, celebrando así un aniversario particularmente especial. Hace exactamente 40 años, la marca de los cuatro aros presentó el Audi Quattro y, al hacerlo, dio su primer paso en el segmento premium. Los eventos tradicionales en el calendario de… Seguir leyendo Los 40 años del Quattro y el 2020 de Audi Tradition

40 años del BMW M1 Art Car de Andy Warhol

«Yo amo este auto. Es más exitoso que la obra de arte», fue la opinión de Andy Warhol después de que sus pinceladas transformaron al BMW M1 para siempre. Le llevó menos de media hora crear el cuarto modelo en la Colección BMW Art Car. 40 años después, el entusiasmo por este deportivo de motor… Seguir leyendo 40 años del BMW M1 Art Car de Andy Warhol

Schloss Dyck 2019: la participación de FCA Heritage

La «fiesta en el parque» de los autos históricos en Alemania está a punto de comenzar en Schloss Dyck. Desde el 2 hasta el 4 de agosto, el histórico castillo ubicado en los alrededores de Düsseldorf será el anfitrión de los Classic Days y FCA Heritage, la división de Fiat Chrysler Automobiles responsable por los… Seguir leyendo Schloss Dyck 2019: la participación de FCA Heritage

10 curiosidades sobre el Porsche 917

El Porsche 917 consiguió cinco campeonatos en sus cinco años de historia, tres mundiales de Resistencia y dos Can-Am en EE.UU. Elegido como el mejor auto de competición del siglo XX por aficionados de todo el mundo, su motor de 12 cilindros llegó a alcanzar los 1.200 caballos de potencia en la variante 917/30 de… Seguir leyendo 10 curiosidades sobre el Porsche 917

Hace 125 años debutaba el Velocípedo Benz

Carl Benz (im dunklen Anzug) mit seiner Familie auf einem Benz Comfortable mit 2,6 kW (3,5 PS) starkem Motor. Carl Benz (in the dark suit) with his family in a Benz Comfortable rated to 2.6 kW (3.5 hp).

El Velocípedo de la Benz Motor hizo su debut 125 años atrás, en abril de 1894: un auto pequeño, liviano (280 kg), con un motor monocilíndro recostado que entregaba 1.5 caballos y que también puede considerarse el primer automóvil pequeño. Una de las más importantes innovaciones de este vehículo de cuatro ruedas, al que se… Seguir leyendo Hace 125 años debutaba el Velocípedo Benz

La tradición de los Porsche Speedster continúa

Las variantes Speedster han formado parte de la historia de Porsche desde 1952. Se caracterizan por combinar placer de conducción a cielo abierto con unas cualidades dinámicas extraordinarias. El antepasado de todos ellos es el 356 America Roadster. Su carrocería de aluminio estaba hecha a mano en Erich Heuer Karosseriefabrik in Ullersricht, cerca de Weiden,… Seguir leyendo La tradición de los Porsche Speedster continúa

Opel, 6 modelos emblemáticos para 120 años de historia

Actualmente, Opel es perfectamente identificable en todo el mundo gracias a valores de marca como la emoción, la accesibilidad y su carácter alemán. Sin embargo, este privilegio no se ha conseguido gracias a la publicidad y el marketing, sino que es el resultado de 120 años de trabajo en pos de un claro objetivo: que… Seguir leyendo Opel, 6 modelos emblemáticos para 120 años de historia

Los 50 años del VW-Porsche 914 llegan con festejos

A mediados de los sesenta, Porsche trataba de expandir su posición en el mercado con un deportivo que se situara en el prometedor segmento por debajo del 911. Sin embargo, un proyecto así no era viable para que lo llevara en solitario una empresa pequeña. El fabricante de automóviles con sede en Zuffenhausen encontró un… Seguir leyendo Los 50 años del VW-Porsche 914 llegan con festejos

Bodensee Klassic 2019: la participación de Opel

Fascinantes caminos, paisajes variados y más de 180 autos clásicos en el pelotón: simplemente bello. La octava edición del Bodensee Klassic se disputó a comienzos del mes de mayo, con los participantes y sus máquinas completando unos 530 km de recorrido a través de las regiones de Voralberg, Tirol, Allgaü y Alta Svevia, que rodean al… Seguir leyendo Bodensee Klassic 2019: la participación de Opel

50 años del Porsche 917: Los Colores de la Velocidad

El que posiblemente haya sido el auto de carrera más importante en la historia de Porsche, el 917, celebra su 50º cumpleaños. El Museo Porsche conmemora el aniversario de este vehículo legendario con una exposición especial titulada “50 Años del Porsche 917: Los Colores de la Velocidad”, que se mantendrá abierta desde el 14 de… Seguir leyendo 50 años del Porsche 917: Los Colores de la Velocidad

Porsche reimprime los manuales de sus autos clásicos

Porsche Classic ha reimpreso más de 700 manuales del conductor originales y, con ello, ofrece la mejor información en un conocido formato a los propietarios de prácticamente todos los modelos del pasado, desde el 356 del año modelo 1952 hasta el 911 de la serie 996. Los documentos están ahora disponibles en todos los Centros… Seguir leyendo Porsche reimprime los manuales de sus autos clásicos

Los lectores de Motor Klassic eligieron a sus clásicos favoritos

Estamos en «Temporada Alta» de premiaciones en Europa, donde distintas agrupaciones y diversos medios eligen lo mejor del año. Es el caso de los «Motor Klassic Awards», entregados por la revista de autos clásicos alemana editada por Motorpress en Stuttgart, que anunciaron a sus vencedores en vísperas de la reciente edición del mega salón de… Seguir leyendo Los lectores de Motor Klassic eligieron a sus clásicos favoritos

Techno Classica 2019: Volvo celebra el Art Decó


Volvo PV 36

Volvo Cars volverá a visitar la época del Art Decó en la edición 2019 de Techno Classica Essen, en Alemania, al show de autos clásicos más grande del mundo, donde mostrará al Volvo PV36 que fuera propiedad de uno de los fundadores de la compañía. Gustaf Larson, uno de los dos padres de los autos… Seguir leyendo Techno Classica 2019: Volvo celebra el Art Decó


Audi Tradition y su tour clásico 2019

The first Audi Coupé of the post-war era: The Audi 100 Coupé S had its market launch in 1970.

Una temporada más, Audi Tradition participará en más de una docena de eventos dentro y fuera de Alemania, para conmemorar muchos aniversarios. Hace exactamente 70 años, el predecesor de Audi, Auto Union GmbH, se estableció en Ingolstadt. Entre las citas clásicas en el calendario se encuentran eventos como el «Goodwood Festival of Speed», los «Classic… Seguir leyendo Audi Tradition y su tour clásico 2019

Arrancan los festejos por los 50 años del legendario 917

Una de las sagas de números más importante de las que se han producido en Stuttgart-Zuffenhausen celebra su 50º aniversario este año: el Porsche 917. El sport prototipo más famoso de todos los tiempos hizo su debut en el Salón del Automóvil de Ginebra el 12 de marzo de 1969, y el Museo Porsche quiso… Seguir leyendo Arrancan los festejos por los 50 años del legendario 917

Sophie Opel, pionera del automóvil

Coincidiendo con el Día Internacional de la Mujer Trabajadora, que, como cada año, se celebró el 8 de marzo, Opel reivindica la singular figura de Sophie Opel, toda una pionera de la industria automotriz europea, como fundadora de la primera fábrica en Alemania que produjo automóviles en serie. Tras contraer matrimonio con Adam Opel, en… Seguir leyendo Sophie Opel, pionera del automóvil

Una VW Combi hecha con 400.000 Lego

Utilizando 400.000 bloques de Lego, dos experimentados constructores de modelos que aprovechan los clásicos ladrillos de plástico construyeron la que probablemente sea la casa rodante más grande del mundo hecha con Lego. La T2 de tamaño real fue presentada en la feria de viajes y tiempo libre llamada f.re.e, celebrada entre los pasados 20 y… Seguir leyendo Una VW Combi hecha con 400.000 Lego

Clase G, 40 años dominando todos los terrenos

Mercedes-Benz G-Modell der Baureihe 460, offener Wagen. Foto aus dem Jahr 1979. Mercedes-Benz “G” model from model series 460, open vehicle. Photograph from 1979.

El Clase G de Mercedes-Benz celebra 40 años de vida, con la particularidad de su plena vigencia industrial. Por un lado, responsabilidad de las excelentes capacidades todoterreno del vehículo presentado en 1979; y por el otro, por haberse mantenido fiel a sí mismo y a sus valores durante casi cuatro décadas. Desde sus inicios, no… Seguir leyendo Clase G, 40 años dominando todos los terrenos

Museo Porsche: muestras y actividades de 2019

Dokumentation des Museums am Porscheplatz | November 2015

El año 2019 promete varios momentos culminantes para el Museo Porsche, con tres aniversarios, un gran cumpleaños y una dinámica “Experiencia Patrimonial”. Fiel al compromiso de hacer tangible la historia de la compañía, tendrá cuatro embajadores sobre ruedas no sólo expuestos en la Porscheplatz de Stuttgart-Zuffenhausen, sino también presentes en numerosos eventos alrededor del mundo.… Seguir leyendo Museo Porsche: muestras y actividades de 2019

Eisenach y la ruta del 327

Es regla que a los buenos lugares uno se los cruza por accidente. Y, por lo general, cuando algo no se planea es cuando mejor sale. Todo sucedió así cuando Harald Kleeman, del Club de BMW Veteranos de Alemania -después que nos mostrara innumerables manuales sobre el BMW 327 que estamos intentando revivir en Uruguay-,… Seguir leyendo Eisenach y la ruta del 327

Opel en camino a los festejos por sus 120 años

Mitarbeiter der Opel-Motorwagenabteilung, Rüsselsheim 1899 (workers of the Opel motorcar shop). Ganz rechts, direkt hinter Fahrzeug stehend Friedrich Lutzmann (far right, standing directly behind the car: Friedrich Lutzmann)

Opel es uno de los fabricantes de automóviles de más larga tradición en el mundo. El próximo año, la marca celebrará sus 120 años de automóviles. Atendiendo al consejo de sus hijos Carl, Wilhelm y Friedrich, Sophie Opel decidió empezar a producir automóviles en 1899, cuatro años después del fallecimiento del fundador de la empresa,… Seguir leyendo Opel en camino a los festejos por sus 120 años

¡Felices ochenta, Kapitän!

Opel Kapitäne im Anflug: Vorn der 1962er mit Copilotin Jeanette Hain, Schauspielerin und Grimme-Preis-Trägerin, die Renn Ass und Opel-Markenbotschafter Jockel Winkelhock bei der Paul Pietsch Classic Schwarzwald Rallye 2018 navigierte

Cuando un auto trascendente en la historia del automóvil cumple 80 años, hay que celebrarlo. La carrera del Opel Käpitan se inició en 1938 y este modelo se convirtió en la nave insignia de la marca alemana a lo largo de los siguientes 32 años. En ocasión de esta fiesta de cumpleaños, 25 Käpitan en… Seguir leyendo ¡Felices ochenta, Kapitän!

Bodensee Rally 2018: homenaje al Opel GT

High five: Five Opel GT at the start of the Bodensee Klassik 2018

La séptima edición del Bodensee Klassic Rallye se desarrolló a comienzos del mes de mayo y fue el escenario escogido por Opel para iniciar las celebraciones por el medio siglo de vida del Opel GT. Por los caminos elegidos para circular a lo largo de tres jornadas tomaron parte 180 automóviles clásicos, incluyendo cinco ejemplares… Seguir leyendo Bodensee Rally 2018: homenaje al Opel GT

Ibbenbürener Rallye 2018: FIVA para una Wanderer

El jurado del Ibbenbürener Motorrad-Veteranen-Rallye celebrado el pasado mes de mayo tenía un desafío nada envidiable: entre un parque de alrededor de 300 motocicletas históricas, no se trataba solamente de determinar la más bella y, en cambio, sí la mejor preservada entre las máquinas sin restaurar presentes. Luego de varias horas de discusión, quedó claro… Seguir leyendo Ibbenbürener Rallye 2018: FIVA para una Wanderer

Cars & Coffee Mercedes 2018: un domingo en el museo

Cars & Coffee am 17.06.2018

La variedad de eventos de autos clásicos en Europa es infinita. Con la llegada del verano boreal, Mercedes-Benz organiza en la explanada de su fabuloso museo en Stuttgart una serie de encuentros a lo largo de una docena de domingos, conocidos como «Cars & Coffee», en los que todo el mundo puede participar y están… Seguir leyendo Cars & Coffee Mercedes 2018: un domingo en el museo

Honda y Nürburgring, medio siglo juntos

Honda and The Green Hell: five decades at the Nürburgring

Con la fecha del Campeonato Mundial de Autos de Turismos de la FIA (WTCR, ex WTCC) disputada en el mes de mayo, Honda regresó al famoso circuito alemán Nürburgring Nordschleife con la última generación del Honda Civic Type R TCR. El año pasado, la versión de calle del nuevo Honda Civic Type R estableció un nuevo… Seguir leyendo Honda y Nürburgring, medio siglo juntos

El BMW M1 cumple 40 años

La estrella llegó de blanco. Cuando la 64ª edición del Salón del Automóvil de París abrió sus puertas en otoño de 1978, los entusiastas de los autos deportivos tenían un objetivo claro: la exposición de BMW Motorsport GmbH. Allí podían admirar el nuevo modelo, extremadamente dinámico y extraordinariamente bajo que dejaba muy claro a simple… Seguir leyendo El BMW M1 cumple 40 años

Museo Porsche: 70 años de deportivos

El año del aniversario Porsche está alcanzando su punto álgido: el viernes 8 de junio, el Museo Porsche acogió a los invitados al estreno de la exposición especial “70 años de deportivos Porsche”. En la ceremonia de inauguración estuvieron presentes el Ministro Presidente del estado de Baden-Württemberg, Winfried Kretschmann, el Alcalde de Stuttgart, Fritz Kuhn,… Seguir leyendo Museo Porsche: 70 años de deportivos

90 años de la era de los cohetes Opel

Futuristic design: The Opel RAK 2 already displayed the aerodynamic design adopted by the Grand Prix racing cars or the late 1930s in 1928.

A las diez en punto de la mañana del 23 de mayo de 1928, un futurista auto de carreras con alas laterales recorre el circuito de Avus en Berlín silbando como una bala. Fritz von Opel, de 29 años, nieto del fundador de la compañía, Adam Opel, había puesto en marcha sucesivamente 24 cohetes de… Seguir leyendo 90 años de la era de los cohetes Opel

El Opel GT festeja sus 50 años

Opel Aero GT (1969), Opel GT 1,9Ltr.S (1968-1973) & Experimental GT (1965)

«Nur Fliegen ist schöner», sólo volar es más divertido. Estas cuatro palabras han sido suficientes para generar sueños y pasiones. Al igual que el slogan de su publicidad, el auto se ha convertido en un clásico: el deportivo Opel GT, que salió por primera vez de las líneas de producción hace ahora 50 años. Entonces… Seguir leyendo El Opel GT festeja sus 50 años

Techno Classica 2018: el stand BMW

Toda suerte de aniversarios dieron forma al relato del stand de BMW en la Techno Classica 2018, en la ciudad de Essen. La exhibición de autos clásicos más popular del mundo fue el punto de encuentro de la escena internacional de los autos clásicos por trigésima oportunidad. Desde el 21 de marzo hasta el pasado… Seguir leyendo Techno Classica 2018: el stand BMW

De 0 a 100 en el Audi Museum

Audi 100 Coupé S

Como parte de la exposiciA?n especial ai???De 0 a 100ai???, el Audi Museum Mobile presenta uno de los momentos mA?s importantes en la historia de AUDI AG: la compaAi??Ai??a entrA? en el segmento de las berlinas de representaciA?n con el Audi 100. Desde el 28 de marzo hasta el 24 de junio de 2018, los… Seguir leyendo De 0 a 100 en el Audi Museum

Techno Classica 2018: el stand de Seat

En la trigésima edición de la Techno Classica, en Essen, Alemania, la mayor feria en todo el mundo de automóviles clásicos, Seat presenta no sólo modelos poco comunes de la propia historia de la marca, sino que dedica también su stand, ubicado en el pabellón 7, a los proyectos de restauración de su patrimonio. La… Seguir leyendo Techno Classica 2018: el stand de Seat

Techno Classica 2018: el stand de Porsche

Porsche Classic estará presente a partir de hoy en la muestra Techno Classica 2018 con un nuevo concepto de stand, en el que habrá numerosos productos destacados y extraordinarios vehículos. En los más de 1.500 metros cuadrados del pabellón 7.0, donde estará situado ese espacio, la marca celebrará simultáneamente dos aniversarios: los 70 años de los… Seguir leyendo Techno Classica 2018: el stand de Porsche

Techno Classica 2018: el stand de Volvo

1967 Volvo 1800 S "ST1" from "The Saint" (TV Series)

Volvo Cars exhibirá el Volvo P1800S 1967 que perteneció a Sir Roger Moore y es famoso por haber sido protagonista en la serie de TV «El Santo», en su stand en la feria Techno-Classica Essen, en Alemania, los próximos 21 al 25 de marzo. Esta será la primera oportunidad en que este automóvil se mostrará… Seguir leyendo Techno Classica 2018: el stand de Volvo